This list is not a reshuffle of Edinburgh's best pubs or bars. Plenty of great pubs in Edinburgh have a couple of pavement tables out front, and that doesn't make them a beer garden — I checked, and dropped several that turned out to be exactly that once I looked past the Google listing. What's below is only venues with a genuine outdoor drinking space: a proper courtyard, a walled garden, a waterfront terrace, or in one case, a floating deck. I verified every one of these against the venue's own site or its live Google listing this week, so the hours, dog policy and honest catches below are current, not copied from an old blog post.
Edinburgh's outdoor drinking culture is a short-season thing, and it's worth planning around that. Most of these gardens are a May-to-September proposition unless a venue specifically confirms heaters (only two below do). What you get in return, on a good evening, is one of the best reasons to be outside in this city: a pint in a cobbled courtyard with Arthur's Seat in view, or a table on a pontoon with the Water of Leith running underneath you. Pair a garden with a proper day out first — see our guide to things to do in Edinburgh for how to fill the hours before the sun's over the yardarm.
A quick honesty note on the count: I set out hoping to verify a round dozen, and checked several more candidates than made the final cut. A couple turned out to be pavement tables dressed up as a 'beer garden' online, one well-reviewed pub had no outdoor space at all once I checked its own site, and one closed permanently between when I first shortlisted it and when I checked again. I dropped all of them rather than pad the list. Eleven genuine, currently-open beer gardens beats twelve with fakes in it.